Deel deze blog met uw sociaal netwerk !

Bookmark and Share
Posts tonen met het label out of office. Alle posts tonen
Posts tonen met het label out of office. Alle posts tonen

dinsdag 23 juli 2013

Out of Office Poetry NL

Ik tel de stralen in de zon,
speel met de kinderen in het zand,
laat vliegers vliegen in de duinen,
heb een barbecue gepland.

Ik zoek geen tijd tussen de uren,
heb geen haast om er te raken,
ik blijf wat langer om te rusten,
hoef me nergens druk om te maken.

Onderhand begrijpt u wel,
uw e-mail heeft geen zin,
maar heb nog wat geduld,
binnenkort vlieg ik er terug in.

(Naar initiatief van Gedichtendag 2014 - http://www.gedichtendag.com/2014/outofoffice.html)
(Lees ook : http://ipoezie.blogspot.be/2012/08/out-of-office-poetry.html)

Out of Office Poetry Part 4

An out of office,
was not what you expected,
and unfortunately,
the e-mail has not been redirected.

The reply, however,

has a ray of sunshine,
a little bit of beach,
a glass of red wine.

Or perhaps as you desire,

a beautiful walking tour,
climbing the highest mountain,
or a dinner with glamour.

And so brings my absence,

the summer to you,
enjoy the thoughts,
enjoy your summer view.


(Naar initiatief van Gedichtendag 2014 - http://www.gedichtendag.com/2014/outofoffice.html)
(Lees ook : http://ipoezie.blogspot.be/2012/08/out-of-office-poetry.html)

maandag 22 juli 2013

Out of Office Poetry Part III

I see you shouting,
I can hear your curse,
but don’t you worry,
It could have been worse.

It's just me on holiday,
my colleagues are present,
so for your urgent matters,
ask their judgement.

And I hope you will have,
or you already had,
a holiday as mine,
that would make me glad.


(Naar initiatief van Gedichtendag 2014 - http://www.gedichtendag.com/2014/outofoffice.html)
(Lees ook : http://ipoezie.blogspot.be/2012/08/out-of-office-poetry.html)

woensdag 26 december 2012

Out of Office Poetry – Season’s Greetings


Thank you for your message,
but all you receive is me,
a poetry notification,
as my master is not here, you see.

They have end of year holidays,
all are gone to family,
enjoying peace, drinks and dinners,
now the office remains empty.

On January 2nd they are back
for work, phone calls and meetings,
until then, I can only give you
best wishes as season's greetings.



(Naar initiatief van Gedichtendag 2013 - http://www.gedichtendag.com/2013/outofoffice/index.html)
(Lees ook : http://ipoezie.blogspot.be/2012/08/out-of-office-poetry.html)

donderdag 23 augustus 2012

Out of Office Poetry

I'm not in the office today
for a while, a week or two
I'm not in, I'm away

for urgent matters by the way
the office is not closed
it's just me, me on holiday

so on a working day
call reception, mail a colleague
but not me, I'm far away

Have a nice day!



(Naar initiatief van Gedichtendag 2013 - http://www.gedichtendag.com/2013/outofoffice/index.html)